言葉之庭

剛剛翻到這舊短片
剛看完這部小說，是上個月或上上個月之事吧
當把小說看了，再看短片，才發現40分鐘裡所埋下的伏筆
那細節誰會想到連結到
短片畫面唯美，40分鐘簡述一段故事
小說細節詳細，
透過不同的人物，男主角、媽媽、哥哥、打工的朋友、學生、女主角...
把故事詳盡細說，
小說的敘述手法，是電影無法拍出的效果，
而電影的畫面唯美，是可以給予讀者以小說的故事電影的畫面去想像。
然後，主題曲響起，故事不斷重複。
呵，想當初也是懷念起《秒速》而不小心發現《言葉》的主題曲，而認識這短片。
如今導演已出名，今年才上映的《你的名字》這裡也上了。
什麼時候去看呢？一直在waiting list上卻又被一直拖著。
還想找小說呢！《秒速》和《你的名字》，不知這次又以什麼形式敘述。

隱約雷鳴，驟然陰沈，但盼雨來，留你在此；
隱約雷鳴，即使無雨，吾願在此，如你留我。
好棒的翻譯！