Showing posts with label 印尼. Show all posts
Showing posts with label 印尼. Show all posts

October 11, 2016

日惹。摩托德士司机Buyi

摩托德士,是一个人旅行时比起搭一辆车的德士还省钱的交通工具。
但,也也许更容易被坑,因为一切都看你讲价的功力。
旅行时,一般鲜少搭德士,除非是旅舍机场代订,或已知价钱。

抵达日惹那天,我乱上巴士结果兜了一大圈花了两个小时才抵达旅舍。
放下行李后看看时间,已经来不及自己搭巴士到机场不远处的Prambanam寺庙了,也许参加团好了,便决定在附近走走。在路口的一个小城墙时,一位当地人前来搭讪说话。他以要练习英文的目的开始接近,然后忘了我们聊了些什么,后来谈好价,边上了他的摩托前去Prambanam寺庙了。

他叫Buyi在日本工作过三年,韩国一年。可以说出一口毫无口音的日语,如果不看人只听声音绝对会认为他是日本人。他还唱了一点的日文歌和中文歌,也模仿印尼不同区域的语言口音。虽然马来语与印尼语系相同,但当变成了方言却是完全的听不懂,只是音调不同。而原来,爪哇文也有敬语古文。那下午,他是我的私人导游,分享他所知和他的故事。他也非常适合这份工作,搞笑又会表演,虽然后来算了算那价格其实也不算便宜,但却是一个不错的经验。

回程时,问他附近有何便宜不错的地方吃晚餐,他把载到一街边的档口,竟是旅舍外面的小食档。坐下点了炒饭,询问价钱时,因听不清那印尼文而认识了也刚好来吃饭的印尼华侨,而我们竟就住在同一家旅舍,睡在隔壁的床位。


August 31, 2015

人物故事:日籍巴西

旅行久了也许会渐渐发现
旅途最美的除了风景,便是旅途上遇见的人。

当你与一个人聊天,不管是当地人还是游客,
聊到了很多的共鸣,又或者得到了很多你不知道的,
那段旅程将会牢牢印在你脑海,
所以吧,沟通很重要,交流很重要。

曾经在FB上看过一个大概这样的讯息:
你遇见过不会说马来文的马来人吗?
 你遇见过不会说日文的日本人吗?
...
之类的
最后是讽刺很多华人却不会说自己的母语——中文

结果,这趟旅行我遇见了一个
不会说日文的日本人呢!

一脸亚洲人的模样,样子晒的有点黝黑,应该是日本人吧,我心里猜想。
第二天一早,听到他嘴里说出口的却是一堆我完全听不懂的外语
不是日语,不想任何亚洲语言,却不像法语,西班牙语,
后来才得知原来是葡萄牙语。
我们有机会聊上是在我快离开旅舍的那个上午,
一整个早上,当我与一个雅加达的印尼华侨和旅舍老板在聊天时,
他一直忙着与远方的家人和女友在聊天。

他的确是日本人,不过国籍不是。二战时期,爷爷奶奶逃亡到巴西从此定居。
他是第三代,由于生活的不需要,所以他不会说日文,只有爸妈爷奶会说。
所以,那个上面的讯息,看来那人也只是主观的认为而已。
也所以,如果一个人平常生活没有需要,那不会自己民族的语言其实是可以理解的。

回到他的故事,留着日本人的血统但在巴西长大
日本人的内敛和南美洲的奔放,这样的一个相异甚大的文化混在一起会是什么样的呢?
他的棒球打的很好,日本的棒球打得不错,巴西是足球吧!
因为打得一手好棒球所以常常出国到处去打比赛,也因此很爱旅行(真爽!)
这次出来先去了新西兰和澳大利亚打工旅行,然后再飞去巴厘岛,
从那里认识一班驴友然后开始游走印尼的岛屿,Bali, Lombok, Flores...那一带的岛屿
前前后后也爬了五座火山,之后,累了,分开,来到了日惹。
休息兼延长签证,再继续雅加达,也许Medan,
然后马来西亚,新加坡,再把东南亚慢慢玩过去...

这种没有至尽的旅行,什么时候我也来个呢?
到新西兰打工旅行,然后印尼群岛,回国见见朋友,再出发去南美洲...
说再见后,坐在前往Borobudur的旅巴上,我发着这样的美梦。

30岁那年,去南美洲?。

April 18, 2013

Horas

Horas~~~
一开始以为,它是一个也许西班牙文什么的,
原来,是一个印尼岛上群山中的夏梦思岛上的一个少数民族的语言

Horas
可以表示你好
可以表示欢迎
可以表示再见
可以表示愉悦

Horas
路途上偶尔我们不禁不停地说
对着朋友说
对着上路的旅客说
对着经过的本地人说

Horas! Horas! Horas!
这是一次愉悦的旅行^^
阔别多年,能再次一起去旅行
似乎回到那些年。
大家都没什么变,
时间带走了岁月,
但,当我们同在一起,
青春却又回来了

Horas
但愿,每年能有一次
和老友们,一起去旅行